Web API XML string into data table in C